No exact translation found for مفوض للاتحاد الأوروبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مفوض للاتحاد الأوروبي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Un comisario de policía.
    - رجل شرطة؟ - نائب مفوض شرطة الاتحاد الاوروبى.
  • Se reunió asimismo con el coordinador de la lucha contra el terrorismo en la Unión Europea y con los representantes de la Comisión Europea que se ocupan de esta cuestión.
    والتقى أيضاً بمنسق الاتحاد الأوروبي المعني بمكافحة الإرهاب وممثلي مفوضية الاتحاد الأوروبي المعنيين بهذا الموضوع.
  • Todavía no se ha tomado una decisión respecto de la recomendación de la Comisión de la Unión Europea de que se apruebe asistencia para el norte por valor de 259 millones de euros.
    ولم يتخذ بعد قرار بشأن توصية مفوضية الاتحاد الأوروبي بخصوص صفقة معونة إلى الشمال قدرها 259 مليون يورو.
  • Si hay confirmación, las cuentas de ese titular se congelarán inmediatamente y toda la información pertinente se transmitirá a la Comisión de la Unión Europea y al Comité contra el Terrorismo.
    وإذا تأكدت الهوية فسوف تجمد الحسابات على الفور وتبلغ جميع المعلومات ذات الصلة إلى مفوضية الاتحاد الأوروبي ولجنة مكافحة الإرهاب.
  • Las circunstancias de hecho de la causa eran las siguientes: la Comisión de la Unión Europea había multado a la empresa naviera Senator Lines por infringir las normas de las Comunidades Europeas en materia de competencia.
    وفيما يلي وقائع القضية: فرضت مفوضية الاتحاد الأوروبي غرامة على شركة النقل سيناتور لاينس لانتهاكها قواعد التنافس في الجماعة الأوروبية.
  • En un comunicado que la Comisión de la Unión Europea dirigió en 2002 al Parlamento Europeo y al Consejo se enunció una estrategia para reducir las emisiones atmosféricas durante la navegación marítima.
    تبين رسالة وجهتها مفوضية الاتحاد الأوروبي في عام 2002 إلى البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي استراتيجية الاتحاد الأوروبي للحد من الانبعاثات الجوية من السفن البحرية.
  • b) Fuentes multilaterales ajenas al sistema de las Naciones Unidas, incluidas entidades externas como los bancos regionales, la Comisión de la Unión Europea y los diversos fondos de desarrollo;
    (ب) مصادر متعددة الأطراف من غير منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك الكيانات الخارجية مثل المصارف الإقليمية، ومفوضية الاتحاد الأوروبي ومختلف صناديق التنمية؛
  • El Comisario de la Unión Europea para la Ampliación, Sr. Olli Rehn, ha dicho que si Serbia y Montenegro persiste en no entregar a Karadžić ni a Mladić, las conversaciones podrían suspenderse.
    وذكر أولي رين، مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون التوسيع، أنه إذا ما استمر إخفاق صربيا والجبل الأسود في تسليم كاراديتش وملاديتش، فقد تعلق هذه المحادثات.
  • Actualmente, el Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo proceden a debatir una propuesta de la Comisión de la Unión Europea acerca de una nueva directiva.
    ويُناقَش كل من مجلس الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي حاليا اقتراحا صدر عن مفوضية الاتحاد الأوروبي لاعتماد توجيه جديد في هذا الخصوص.
  • Louis Michel, Comisario de Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Unión Europea visitaron la República Democrática del Congo los días 8 y 9 de marzo.
    ولقد زار بول وولفويتز، رئيس البنك الدولي، ولويس ميشيل، مفوض الاتحاد الأوروبي المعني بالتنمية والمساعدات الإنسانية، جمهورية الكونغو الديمقراطية يومي 8 و 9 آذار/مارس.